Atllanka

8.5.2008: Klikněte vlevo na Vyhledávání a zadejte co hledáte, např.: Mašínové, islám, socani, atd. Nížeji se Vám zobrazí texty slovo obsahující. Rozklikněte a vyberte si článek. Hezký den, přeje Atllanka… :) … Starší aktuality

Amazing Grace nejen od Božského Káji

Nádherná věčně zelená ohromující milost – Věnováno příteli

 

Velice stará píseň, jejíž autor John Newton se narodil 31 let před W. A. Mozartem. Je velmi známá, hraje a zpívá se při pohřbech i jiných příležitostech, nazpíval ji téměř každý zpěvák světa – lidé si ji dávají do mobilních telefonů jako vyzváněcí melodii…

 

O jejím vzniku a autorovi byl natočen v roce 2007 film Úžasná milost. My Vám přinášíme spoustu ukázek, včetně jejího nedostižného gottovského podání Už z hor znííí zvon. Přinášíme i text, který jsme nepřekládali a raději jej ponechali v anglickém znění…

 

Amazing Grace – Filmová ukázka

 

 

Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found, was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear, and grace my fears relieved

How precious did that grace appear the hour I first believed!

Through many dangers, toils, and snares, I have already come

'Tis grace has brought me safe thus far, and grace will lead me home.

The Lord has promised good to me, his word my hope secures

He will my shield and portion be as long as life en dures.

Yes, when this heart and flesh shall fail, and mortal life shall cease,

I shall possess within the veil a life of joy and peace.

The earth shall soon dis solve like snow,

the sun forbear to shine; but God, who called me here below,

will be for ever mine. Amen.

 

 

 

Amazing Grace v nejrůznějším podání

 

 

Studio Atllanka 2010

Věnování

 

 

Celý článek a hlavně píseň Amazing Grace věnujeme svému spolupracovníkovi píšícímu pod pseudonymem Robert Rauss, jehož zmučené srdíčko se dnes, 17.července 2010 ve čtyři hodiny ráno, po dlouhé a těžké nemoci navždy zastavilo. Sbohem příteli, navždy tvoje Atllanka.

 

P.s. A ještě úžasný Jarda Hutka a jeho úžasné Pravděpodobné vzdálenosti…

 

 

 

Vážení čtenáři, Atllanka je i na Facebooku, kde je součástí mnoha různých skupin. Pokud máte zájem a chcete v diskuzi vyjádřit svůj názor na přečtený text, obrázek, video či informaci, nebo jen prostě chcete šířit dál, tu u vrchnosti tolik nepopulární, pravdu, pak neváhejte, přidejte se: pište a nebo jen čtěte, rádi vás na našich stránkách a ve skupinách uvítáme. Jde především o Vaši budoucnost, tak nestůjte mimo

 

 

Čtěte také:

 

Navštivte archiv textů   Vstup do diskuze zde 

 

Zhlédněte Inkubátor Atllanky   Atllanka Vás vítá – Welcome

 

Komentáře na našem webu se zobrazují s určitým zpožděním, omlouváme se Vám, ale je to nezbytná ochrana před hulváty a hlavně před reklamním spamem…

 



pošli na vybrali.sme.sk jaggni to! Linkuj.cz pridej.cz

««« Předchozí text: Církve a státní peníze Následující text: Islám je plný násilí, bití, mučení a smrti »»»

Atllanka | Sobota 17. 07. 2010, 10.49 | Videa, Music, Umění | trvalý odkaz | vytisknout | 6440x

Komentáře k textu

Rss komentářů tohoto textu - Formulář pro nový komentář
[1] Už z hor zní zvon...
Zelee mejl web Sobota 29. 09. 2007, 00.31

Tuhle píseň miluju, sbírám její různé verze, mám jich ani nvím kolik, ale dost dobrá je instrumentálka od Carlose Santany. Tam není třeba řešit jazykový problém, stejně ale při jejím poslechu běhá mráz po zádech. Díky za superčlánek…

[2] Update: Pokus o překlad.
Zelee mejl web Sobota 29. 09. 2007, 00.54

[1] Zelee:Abyste byli v obraze…

Ó milosti! Jak sladký hlas jenž zbavuje mne pout! Já slepý byl, tys přišla zas dát očím procitnout!

Ó milosti, jež vzbouzíš strach a strach pryč zaháníš, tys přišla, když jsem uvěřil, a jdeš mi stále blíž!

Pán království nám přislíbil, naději, Slovo dal. On můj je štít, má obrana, dokud jde život dál.

Nebezpečí, strázeň ni past mne z cesty nesvede. Milost, jež vším mne provedla, domů mne dovede.

Až tělo, srdce doslouží a život ustane, nebeská radost, milost, mír pro věky nastane.

Až přejde deset tisíc let zpět v slunce pralátku, dál budou věky chvály pět, jak bylo v počátku.

[3] king
mikee web Úterý 9. 10. 2007, 15.35

krasna sbirka, diky moc! Ale nejak si nemuzu pomoct, ale stoprocentne nejlepsi prednes ma Elvis. I kdyz Karel Gott je taky neskutecny. Kdyby se tak nekdy King a Božský spojili…

[4] Balzám pro duši
Tiara mejl Pátek 2. 11. 2007, 15.17

Také tu píseň miluji. Je stará a přitom nová. A je v ní velká očistná síla, ať ji zpívá malé uplakané dítě, nebo rokenrolový král. Přecejen mi do té sbírky ale minimálně jedna verze chybí. Ta původní.....se zvukem skotských dud a bubnů.

[5] Fairfield Four
mikee Čtvrtek 13. 12. 2007, 00.03

A znate verzi od Fairfield Four? banda cernochu, co zpivaji asi o 10 oktav niz, nez je liskdy hlas :-D kdyztak napiste na icq 112424001, poslu…

[6] Všechno známe - všechno máme :)))
Atllan Pondělí 4. 02. 2008, 02.17

Díky za nabídku. I tento skvost se v našem archivu nachází :-)))

[7]
Atllan Pondělí 4. 02. 2008, 02.23

Ono jich tady chybí mnohem víc, než jedna. Všechno nám tady nevlezlo. Pokud máš zájem, napiš kterou konkrétní verzi a pošleme :)

[8] Youtube
Atllanka Úterý 8. 04. 2008, 16.43

Doplnili jsme playlisty o několik verzí – je tu playlist s třiceti klipy, a také playlist s třicetišesti originálními audionahrávkami :)

Pokud se vám nenačítá některý z playlistů, je problém na straně Youtubu či někde na trase – zkuste přijít později, zcela jistě se to podaří.

Hezký zážitek přeje tým Atllanka

[9]
Jarda mejl Středa 9. 04. 2008, 19.08

Moc hezký příspěvek. Je to pohlazení po duši. Snad ani není možné tuto sklatbu pokazit. Dle mého názoru, Karel Gott ji zpívá nejlépe.

[10] Pro pana Jardu
Atllanka Středa 9. 04. 2008, 22.33

Jsem velmi potěšena, že se Vám u nás konečně jednou něco líbí, děkujeme :-)

[11] Pro Atlanku.
Jarda mejl Čtvrtek 10. 04. 2008, 18.33

Milá Atlanko. Jsem rád, že jste ze mne potěšena. Až na to konečně. Bylo to už vícekrát, jenom jsem to nekomentoval. Každopádně jsem mrzout a protivný chlap, jak jistě tušíte. Jenom by mne zajímalo, kdo mi poslal to rozesmáté sluníčko. Bylo to něžné a milé pohlaví? Nebo škaredý chlap, co má v puse stále cigáro (dokonce i když spí) a nestále je zahalen v šedém dýmu. Přeji pěkné dny. ;-)

[12] Samože to já, velká Atllanka
Atllanka Čtvrtek 10. 04. 2008, 20.29

Ten škaredý chlap, co má v puse stále cigáro (dokonce i když spí) a nestále je zahalen v šedém dýmu, píše jako Kofola – tož tak.

Přeji krásný večer :)

[13] André Rieu
forever in my heart Čtvrtek 19. 11. 2009, 20.51

Velice dojemná píseň,která změnila celý svět.....

.....po každém poslechu se každý zamyslí co by mohl na světě změnit.....

.....a pokud posloucháme i srdcem, uvědomíme si co William Wilberforce a John Newton vlastně dokázali.....

forever in my heart! já osobně mám nejradši verzi od André Rieu

[14] forever in my heart
André Rieu mejl Čtvrtek 19. 11. 2009, 20.58

zkuste také Amazing grace-André Rieu.. Miluju tuto píseň, protože vždycky mě chytne za srdce a člověk se pak cítí úžasně svobodný.

André Rieu mejl Čtvrtek 19. 11. 2009, 21.01
[16] Milý příteli.
Jarda Pondělí 19. 07. 2010, 13.35

I já se připojuji a přeji Ti sbohem. Nikdy nezapomenu.

[17] Pro přátele.
Jarda mejl Úterý 20. 07. 2010, 20.37

Poslední rozloučení je tento čtvrtek.

[18] :(
Královna Středa 21. 07. 2010, 21.11

A smrt je zlá, tak Bozi uznali… Vždyť kdyby krásná byla, též by zmírali :(

Děkuji osudu, že mi tě dopřál potkat… A nenávidím ho za to, že nám tě vzal…

Královna

Mirelay Úterý 3. 08. 2010, 21.13

Dlouhé minuty jsem tu seděla a poslouchala spolu s manželem všechny klipy k té nádherné písni. Shodli jsme se na jedné verzy, která mluví za naše společné pocity: Lee Ann Rhymes. Když žena zpívá tam, kde někdo byl a už není a nebude.

Upřímnou soustrast Atllánci :-|

Nelze přidávat nové komentáře.